编辑：2024年7月24日

致我们的 Apex 社区：

你们的心声我们听到了。随着第 22 赛季的发布，我们将恢复以 950 枚 Apex 硬币获取高级通行证的功能。 我们意识到我们在通行证调整方面的处理确实有欠妥之处，这是我们的责任。

我们的初衷是全面提升通行证产品系列的价值和体验。有关 9 月 17 日第 22 赛季第二分段开始后的通行证更新摘要，请查看信息图。以下是我们希望你们了解的内容：

• 在 8 月 6 日开启的第 22 赛季第一分段期间，我们希望让大家有机会获得高级通行证。你们可以通过完成一系列简单的游戏内挑战来解锁它。
• 从 9 月 17 日的第二分段开始，你们可以像往常一样通过 950 枚 Apex 硬币获取高级通行证。你们将能够通过通行证赚取足够的 Apex 硬币来获取未来的通行证。
• 通行证选项现在包含更好的奖励，并且得益于重新调整的通行证挑战，只需 60 级即可更快完成进度。

*展望未来，我们意识到在与你们的沟通中需要更加及时、透明和一致。你们的优先事项就是我们的优先事项：外挂、游戏稳定性和生活质量更新是我们的重中之重。我们必须做得更好，这也是我们在此明确提及这些问题的原因。 下一步，第 22 赛季将带来多项改进和游戏稳定性修复，详情将在 2024 年 8 月 5 日发布的补丁说明中列出。

再次感谢你们对《Apex 英雄》投入的所有热情与时间，没有你们，我们就无法做到这一切。

-Apex 英雄团队

原文：2024年7月8日

嘿，传奇们。你们知道我们一直致力于创造最好的游戏体验。我们经常对游戏进行迭代，与玩家交流，并思考如何落实社区反馈——从休闲玩家到职业选手。今天，我们将宣布随第 22 赛季一起推出的全新通行证体验。这不仅是一个预告，更是让我们深入了解我们如何提升价值、减少解锁高端物品所需时间等方面改进的窗口。对于想看简要总结的玩家，这里有 TLDR；但对于喜欢细节的玩家，这篇内容是为你准备的。

寻找简要总结（TLDR）？

我们正在优化《Apex 英雄™》通行证，以改善你的体验和进度目标：

• 通行证现改为按分段提供（之前为每个赛季一个）

  • 玩家可以在第 22 赛季的前两周内获取首个高级通行证

• 获取最终核心外观物品（如反应皮肤）所需的通行证等级降至 60 级（之前为 110 级）

• 移除了过去经常无人使用的通行证奖励

• 免费路线奖励焕然一新，每个赛季分段的通行证中均包含：200 AC、7 个 Apex 组合包†、1 套完整的史诗级套装，以及更多奖励

• 高级路线奖励焕然一新，每个通行证均包含：2400 工艺金属、1300 AC、10 个异星碎片、各种 Apex 组合包†、1 款反应级和 1 款传说级武器皮肤、2 款传说级和 3 款史诗级传奇皮肤、7 款史诗级武器皮肤，等

  • 与旧版相比，每个通行证的工艺金属翻倍，并新增 3 个传说/史诗级 Apex 组合包†

• 全新高级+（Premium+）选项，每个通行证提供额外奖励：10 级进度、2 款高级+传说级皮肤变体（独占一年）、10 个异星碎片，以及在通行证有效期内可使用所有传奇

• 费用：高级版 9.99 美元，高级+版 19.99 美元*（之前高级通行证为 950 AC，已停售的高级通行证捆绑包为 2800 AC）

通行证彻底革新

对于喜欢细节的玩家，我们将深入探讨，但核心要点如下：缩短通行证时长并改为每个分段一个、彻底改革奖励，以及使用现实货币购买，并为高级+提供新的定价。 我们审视了各项数据，发现对于我们的全球玩家社区来说，通行证需要更加平易近人和现实。这些更新的各个方面使我们能够让通行证对你的时间和金钱更具获得感和价值。奖励永远应该对得起你在边境花费的时间，现在它做到了。

比起纸上谈兵，我们更希望玩家亲身体验这种新的通行证模式。在赛季发布时，所有玩家只需登录并在前两周内完成一组挑战，即可获得第一分段的高级通行证。这第一份礼包由我们买单。

• 第 21 赛季

  • 950 AC
  • 一个赛季长的通行证
  • 110 级
  • 利用率低的奖励

• 第 22 赛季

  • 9.99 美元*
  • 每个分段一个通行证
  • 每阶段 60 级
  • 改良后的奖励

分段与等级

从第 22 赛季开始，每个分段现在都将拥有其独立的 60 级通行证，且价格相同。随着通行证缩短，我们社区中有更多人能够投入其中，并获得终点的反应皮肤。现在，通过完成两个通行证，你整个赛季获得的通行证奖励将翻倍（详细说明见下文），并且你可以在达到 60 级后继续升级至 100 级，以提升你的通行证徽章等级。

这一变化的意义是双重的。它使我们能够将赛季进度与排位赛更紧密地结合，同时也提高了你时间的价值。

路线与奖励

我们保留了两种通行证路线：免费路线和高级路线。无论你选择哪种路线，你的时间都将得到回报。整体赛季价值有所增加，这意味着你在所有路线的每个分段获得的奖励都将全面提升。是的，这也包括免费路线。

免费路线

现在是加入并完成通行证获取终极奖励的绝佳时机。整个赛季的 AC 数量翻了一番：每个分段都可以获得 200 AC，这使得你作为免费路线的一部分，每个赛季的总潜在货币奖励达到 400 AC。我们还将 Apex 组合包†的数量增加了一倍，达到每赛季 14 个（每个分段的通行证 7 个）。外观物品也得到了升级，每个通行证都有配套的史诗级套装供你追求。其中包括 1 款史诗级传奇皮肤、1 款史诗级武器皮肤、1 个史诗级表情，以及每份通行证另加 4 个史诗级物品。随着对史诗级物品的关注和追踪器的移除，我们也要提醒大家，这意味着发放的稀有（Rare）物品将会减少。

高级路线

如果你为高级路线付费，那么你的奖励就应该体现出这一点。从货币开始，该等级的玩家每个通行证将获得 2400 工艺金属（是旧版赛季通行证数量的两倍）、1300 AC 和 10 个异星碎片。工艺金属的增加也将决定权交回给你们，因为你们现在可以获得足够的数量来制作更多来自核心组合包池或活动期间的物品。我们也增加了每个通行证的 Apex 组合包†数量：5 个稀有 Apex 组合包†、3 个史诗 Apex 组合包†、2 个传说 Apex 组合包†和 3 个稀有传奇主题组合包†。该等级的外观物品也进行了调整，以适应整体更新和新的免费路线。现在每个高级通行证路线将包含：1 款反应级和 1 款传说级武器皮肤、2 款传说级和 3 款史诗级传奇皮肤、7 款史诗级武器皮肤，以及更多为该赛季精心准备的奖励。同样，随着移除利用率较低物品的调整，武器挂件、击杀语音和稀有武器皮肤的数量会减少，尽管你可能仍会看到少量奖励。别忘了：在第 22 赛季的前两周登录并完成一组挑战，即可解锁第一分段的高级通行证。

全新高级+路线

过去的捆绑包已成历史——这也需要翻新。我们认为，这一新的方案在价值和成本之间达到了良好的平衡。如果你选择花费比高级路线多 10 美元*的价格购买高级+，你将获得价值额外的 6100+ AC，包括：10 级进度、每个通行证 2 款独占一年的高级+传说级皮肤变体、10 个异星碎片（在高级路线的 10 个基础上额外提供），以及在你购买该通行证期间可使用所有传奇。

价格

成本是我们一直在重新评估的另一个方面。为了在未来提升价值，每个高级通行证的价格将为 9.99 美元*，并附带上述扩展奖励。从 AC 转为现实货币的决定并非轻率做出，但它确实让我们能为社区降低高级+的价格。新的高级+通行证价格为 19.99 美元*，并提供额外价值；与之前 2800 AC 的高级通行证捆绑包相比，成本差异约为 29%。

如果你购买了通行证，然后又解锁了它会发生什么？别担心，这也在我们的考虑之内：你将获得 1,000 AC 的退款。

追踪器

在结束之前，让我们聊聊追踪器。你们中有些人对这些确实非常热情（尤其是那些有特殊设计的），但在通行证中确实存在许多利用率极低的追踪器，占用了过多空间。这是我们注意到的第一件事。虽然它们很适合用来炫耀，但我们希望无论你在边境投入多少时间，都能获得更大更好的游戏内奖励。我们将从通行证中删除基础款追踪器，同时在侧重于进行一些生活质量方面的升级工作。

注意到我们说了是“基础款”吗？具有艺术设计的完整版追踪器仍将在通行证中提供。随着我们即将进行的改革，追踪器艺术将变得通用化——这意味着你可以将任何艺术图样放置在任何传奇的旗帜卡片上。寻血猎犬的艺术图样放在暴雷的卡片上？没问题，我们支持。

优惠可能因地区而异或有所更改。详情请查看零售商网站。