目录

• 外卡：能量充盈
• 活动物品
• 奖励商店
• 更新日志
• 传奇更新
• 赫姆洛克“突破”突击步枪

前往媒体平台观看视频(Youtube)(Aftershock 活动预告片的 YouTube 缩略图。)

准备好在 3 月 31 日至 4 月 21 日运行的 Aftershock [[待确认]]活动中迎接高压战斗。

“外卡”模式迎来了能量激增，加入了“涡流护盾”和 9 种全新“外卡”特长，同时还有针对直布罗陀、恶灵和沃特森的全新传奇更新，以及全新的精英赫姆洛克、暴雷威望级皮肤等更多内容。非常期待。

在下文的更新日志中查看所有详情和最新改动。

准备好了吗？让我们开始充能。

外卡：能量充盈**{#charged-up}**

这次的新“外卡”主题完全围绕“能量”。（以及发现电池即将耗尽时的那种焦虑。）

现在每位传奇都配备了“涡流护盾”：举起涡流护盾可接住飞来的子弹，释放后将其射回敌人。但要时刻注意护盾的能量！通过收集 EVO 来为护盾充能。

被强攻了？释放“电磁脉冲（EMP）爆发”来击晕敌人并伤害可放置物体。随后通过使用涡流护盾阻挡伤害、收集 EVO 或使用全新的“外卡”特长来为 EMP 电池充能。

使用九种强力的全新“外卡”特长来超载你的武器库：

• 大而全（Bigger and Better）：极大提升涡流护盾的尺寸，加快部署和收起速度。
• 躲避掩护（Duck and Cover）： 扩大涡流护盾的保护区域，但禁用反击火力。
• 高效能（Energy Efficient）： EMP 爆发仅消耗 50% 能量（每次充能可使用两次）。
• 音爆（Sonic Boom）： 提升 EMP 爆发的伤害并增加击退效果。
• 静态电荷（Static Charge）： 使用后 EMP 电池仍保持完全充能状态。
• 额外能量（Extra Juice）： 复活队友将提供 EMP 电池充能。
• 后台处理（Background Process）： 增加被动 EMP 电池充能，在冲刺时充能更快。
• 动能转换（Kinetic Converter）： 根据 EMP 电池充能百分比提升移动速度。
• 热成像信号（Heat Signature）： 消耗 EMP 电池充能以透过墙壁透视敌人。

精英赫姆洛克

全自动赫姆洛克火力全开。

使用全新的赫姆洛克“突破”突击步枪（Hemlok Breach AR）撕碎敌方防御：它配备了全自动射击模式、消音器以及带有全新“突破射击”模式的突破发射器。内容极其丰富，各方面都很强。

在下文的更新日志中查看关于这款全新突破工具的所有细节。

活动物品

(Mp4)(Apex 活动 Aftershock 传奇皮肤的缩略图。图中展示了沃特森及其活动皮肤。)

使用全新的活动外观物品照亮边缘之地，查看沃特森、艾许、探路者、地平线、密客和直布罗陀的全新传奇皮肤。

(Mp4)(Apex 活动 Aftershock 武器皮肤的缩略图。图中展示了 EVA 及其活动皮肤。)

全新的武器皮肤也将登场，包括 EVA-8 “Hard Core”、哈沃克 “Technoforged”、C.A.R. “Static Discharge”等。

(Mp4)(Apex 活动 Aftershock 暴雷威望级皮肤的缩略图。图中展示了暴雷及其 3 级威望皮肤。)

伙计，未来属于暴雷！这位爱显摆的王者获得了全新的威望级皮肤，配有专属终结技和跳伞尾迹。这是他应得的。

奖励商店

前往奖励商店，使用你的“电池（Cells）”兑换两轮轮换奖励，每组奖励限时供应。

• 3 月 31 日至 4 月 10 日： 换取一个 Aftershock 组合包、命脉史诗级传奇皮肤、追踪器套装等。
• 4 月 10 日至 4 月 21 日： 赢取一个 Aftershock 组合包、命脉史诗级旗帜边框等。

商店选项卡

从 3 月 31 日至 5 月 5 日，快来探索 Aftershock 里程碑系列赛中的限时优惠，可在商店中购买或通过 Aftershock 组合包随机获取。

更新日志

音频系统调整

我们正对对局内的音频进行一些调整，以履行我们持续提供最具信息量的音频体验的承诺。

• 根据社区反馈，我们降低了硬光阻隔网（Hardlight mesh）破碎的音量。
• 由于脚步声是追踪不在视野内的敌人的主要手段，我们调高了视野之外敌人的脚步音量——随着脚步来源移动到你正后方，音量会进一步增大（即：在身旁时很大，在斜后方时更大，在正后方时最大）。我们将继续听取玩家反馈并进行有力改动，以完善社区的游戏体验！

传奇

直布罗陀

开发者笔记：各位的大哥直布罗陀已经处在选取率排行榜垫底相当一段时间了，所以是时候给他一些关爱了。通过全新的被动技能，他能够更快速地移动和转场；此外还对他的基础技能组进行了体验优化，并提供了意义深远的升级项来让你选择自己的玩法。“防护穹盾”如今越来越容易被硬冲，因此我们希望给直布罗陀更好的防御手段和更快的重整速度。我们还希望玩家能通过升级赋予其大招更多的多功能性。

被动技能

• 新被动 - 动能激增（Momentum Boost）

  • 如果直布罗陀维持冲刺速度几秒钟，他将获得速度提升。
  • 该效果仅在收枪状态下或武器没有冲刺速度限制时触发（例如：高速霰弹枪升级）。

• 直布罗陀的近战攻击对硬光（Hardlight）造成双倍伤害。

战术技能

• 防护穹盾冷却时间减少（原为 17 秒，现为 13 秒）。

终极技能

• 将尺寸增加升级整合进了基础技能中，范围增加 20%。
• 导弹呼叫时间已加快。
• 现在可以在终极技能配备动画结束前掷出大招。

升级

• 2 级

  • 雷击穹顶（Thunder Dome）： 穹盾在放置时会带电，对首个进入的敌人造成 50 点伤害并附加减速效果。
  • 医疗穹顶（Healing Dome）： 穹盾持续时间增加 4 秒，且穹盾内的任何玩家在使用小型医疗物品时获得双倍治疗量。

• 3 级

  • 三连轰炸（Triple Bombardment）： 将终极技能拆分为 3 次充能，每次充能的范围和导弹数量相应减少。

• 移除了：大哥、泡泡堡垒、小泡泡。

恶灵

开发者笔记：恶灵的选取率在过去几年里一直在缓慢下降；她开始被其他热门的突击型传奇所掩盖。我们希望通过对她的基础技能组进行有意义的加强，并提供更有趣的升级选项来为她的团队提供更多实用性，从而解决这一问题。

战术技能

• 将战术技能冷却时间减少升级整合进了基础技能中（原为 20 秒，现为 15 秒）。

终极技能

• 将终极技能冷却时间减少升级整合进了基础技能中（原为 2.5 分钟，现为 1.5 分钟）。
• 增加了施法动作速度以实现更快的激活。

升级

• 2 级

  • 相位穹顶（Phase Dome）： 当恶灵开始引导大招时，她会产生一个相位穹顶。该穹顶持续 30 秒或直到恶灵放置传送门。任何进入相位穹顶的人都会进入虚空。

• 3 级

  • 相位跳跃者（Phase Jumper）： 恶灵在使用战术技能时在虚空中停留的时间更长（原为 4 秒，现为 6 秒），并且在虚空中获得二段跳。

沃特森

开发者笔记：我们希望给予沃特森一些独特的方式来与硬光（Hardlight）阻隔网互动，并对她的技能组进行一些体验优化。

战术技能

• 在硬光阻隔网前放置围栏会使其得到强化；如果阻隔网被破坏，围栏将重新建立并强化它。
• 增加围栏伤害（原为 20 点，现为 35 点）。
• 减少围栏部署时间（原为 1 秒，现为 0.5 秒）。

终极技能

• 放置沃特森的大招时，它会强化拦截者塔区域内的硬光阻隔网；如果阻隔网被破坏，它会重新建立并强化阻隔网。

武器

突击步枪

开发者笔记：冲锋陷阵！赫姆洛克是我们精英武器（Elite Weapons）系列的最新成员。这款强力武器预装了定制枪管以提供卓越的后坐力稳定性，集成了消音器，并拥有全新的充能式突破弹，让你能够拆除敌方建筑或突入强化的堡垒。

赫姆洛克“突破”突击步枪 [精英武器]

• 移除了三连发和单发模式。

• 新射击模式：全自动

  • 较低的射速
  • 身体伤害：23
  • 爆头伤害：32
  • 集成消音器

• 新射击模式：突破弹（Breach Charge）

  • 单发爆炸弹
  • 冷却时间：15 秒
  • 对玩家伤害：38（带径向衰减）
  • 对硬光（Hardlight）和结构拥有显著的伤害加成

神射手武器

开发者笔记：通过最近对神射手武器的调整，我们成功降低了远程武器的整体压迫感，但在 30-30 的案例中，我们削弱得稍微过头了一点。因此我们要还回一些它的基础伤害，使其在没有蓄力爆头带来的惊人爆发力的情况下，依然是一个稳定且可行的选择。

30-30 重型连发枪

• 基础伤害增加至 43（原为 41）。

手枪

开发者笔记：RE-45 崩裂三连发是我们对精英武器系统的首次尝试，我们一直打算将其切回原版的全自动轻型弹药版本。然而在这种情况下，我们认为能量爆发版本的 RE-45 是一个引人注目的迭代，在武器阵容中刻画出了一个更具辨识度的位置。切回轻型版本只会使 R-99、电能突击步枪以及其他轻型武器的设计空间变得混乱。从现在起，RE-45 将成为永久性的能量武器。

RE-45 崩裂（RE-45 Burst）

• 精英版现已成为 RE-45 的默认版本。
• 移除了精英武器的视觉特效处理。

P2020

• 降低解锁穿甲弹所需的点数至 425（原为 500）。
• 基础弹匣容量增加至 9 发（原为 8 发）。

霰弹枪

EVA-8

• 提升了基础换弹速度。

冲锋枪

开发者笔记：当我们给潜重型冲锋枪加入全自动触发器时，我们也增加了连发间隔，以便在大幅增加易用性的同时控制其整体强度。然而我们并没有看到预期的吸引力，因此我们正还回一些它的利落感，使其在近距离战斗（CQC）中具有竞争力。

潜重型冲锋枪

• 减少连发延迟。
• 后坐力优化。

地图

奥林匹斯

将“极乐世界（Elysium）”移至地图东北角靠近“裂隙”的新位置。此变更的目的是消除积分赛和竞技比赛中“萨默斯大学”与“极乐世界”之间被迫进行的争夺。我们修改了该区域的地形以配合此变更，包括移除了该位置之前的一个次要兴趣点。

匹配赛与积分赛

• 奥林匹斯
• 风暴点
• 世界尽头

混合模式

• 2026 年 3 月 24 日 - 2026 年 5 月 5 日

  • 团队死斗：骷髅镇、碎片、不动产
  • 控制：实验室、雷霆堡、熔岩虹吸
  • 子弹时间：纪念碑、骷髅镇、雷霆堡

外卡

外卡模式

• 2026 年 3 月 31 日 - 2026 年 5 月 5 日
• 破碎月亮外卡

能量充盈（2026 年 3 月 31 日 - 4 月 21 日）

• 破碎月亮外卡

愚人节（2026 年 4 月 1 日）

• 我们将翻转今年的庆祝活动，滑过滑索结识一些新朋友！

积分赛

积分英雄榜（本赛段晚些时候推出）

漏洞修复

传奇

• 寻血猎犬 - 在射击场击杀假人现在会触发所有正确的“击倒时”行为。
• 催化姬 - 修复了穿透钉刺的一个失效点，敌人有时站在其中心附近却不会受到伤害。
• 催化姬 - 在开启友军伤害的射击场中，穿透钉刺不再会因为主人靠近而激活。
• 动力小子 - 修复了在使用双持武器时，兴奋剂激增会残留在另一只手上的问题。
• 暴雷 - 3 级升级“再点火（Reignition）”现在可以正确对射击场假人生效。
• 修复了琉雀的“SWAT 侦察兵”皮肤在远距离显示为亮红色的问题。
• 修复了如果部署位置太近，纽卡斯尔的墙会摧毁疯玛吉的破坏球的问题。
• 修复了催化姬的部分皮肤以及导线管的“心脏机器（Heart Machine）”皮肤在被幻象复活时部分可见的问题。
• 修复了密客的“圣盾高达二式（Destiny Gundam Spec II）”皮肤上的贴花在隐身时仍然可见的问题。

体验优化

• 清理了 30-30 “远程痛苦（Long-Distance Agony）”皮肤的机械准星，使其与其他皮肤保持一致。
• 现在可以在使用动力小子跳板进行二段跳时进行治疗。

电能突击步枪

• 移除了在“双连发”模式下多余的命中标记（通常仅用于霰弹枪的弹丸分布）。

开发者笔记：这些多余的命中标记使得追踪敌人比预期更难，因此我们将其移除以净化准星空间，并提高命中时的战斗可见度。

金库钥匙

• 金库钥匙不再会改变死亡箱的颜色。

开发者笔记：金库钥匙可能是重要的战利品，但被红色箱子诱导以为有克莱贝尔，结果发现是金库钥匙，这种感觉很糟糕。这一改动将保留它们的稀有性，但不再让它们决定死亡箱的稀有度等级。

APEX 机器人

全新的战斗补给系统

• Apex 机器人在战斗中受伤时会尝试寻找掩体并治疗。利用这些时间发起强攻！

全新的目标获取与感知系统

• Apex 机器人会对聚焦哪个目标做出更明智的决定。它们将更难被偷袭。

改进的平移走位（Strafing）

• Apex 机器人在平移时可以向目标移动，使它们能以更具侵略性的方式拉近距离。

全新的武器切换系统

• Apex 机器人会根据与目标的距离切换武器。如果离得太近，且它们有霰弹枪——小心了！

改进的机器人转场

• Apex 机器人会利用地图上的各种移动机制，如滑索、滑轨、跳伞塔等，进行转场和追击。

音频

• 修复了主机平台上音频混音设置无法正确保存的问题。

• 根据社区反馈，降低了硬光阻隔网破碎的音量。

• 调高了视野之外敌人的脚步音量。

  • 随着脚步来源移动到你正后方，音量会进一步增大（即：在身旁时很大，在斜后方时更大，在正后方时最响）。

引擎

• PC：Apex 现在使用 Windows 音频会话 API (WASAPI) 进行麦克风输入。

  • 这使得 Windows 11 支持“语音清晰度（Voice Clarity）”音频增强功能，你可以开启该功能来帮助移除多余的后台背景噪音。

    • 该选项可在 Windows 设置中找到。前往“系统 > 声音 > 麦克风属性”并查找“输入设置”中的“音频增强”。

  • 注意：如果你的电脑连接了多个麦克风且游戏使用了错误的麦克风，你可以……

    • 在 Apex 语音聊天设置的“语音聊天输入设备”选项中选择特定的麦克风。
    • 或者在 Windows 设置中将你的麦克风设置为“默认通信设备”，然后在 Apex 语音聊天设置中使用“系统默认”选项。

• 图形：

  • 静态对象现在使用无绑定资源和批处理技术，大大减少了绘制调用（draw calls），提升了地图渲染时的基础 CPU 性能。
  • 奥林匹斯使用了改进的算法来生成遮挡剔除数据结构，略微提升了该地图上的 CPU 性能。
  • PC：在支持的系统上使用 ReBAR 进行更快的数据上传至 GPU。这可以减少模型和纹理的弹出（pop-in），并减少 CPU 占用时间，从而有助于性能稳定性。

• 视觉优化：

  • 黑暗区域的反射强度更加准确。
  • 改进了环境光遮蔽和高光遮蔽的清晰度。