在“太空狩猎”活动中闪耀银河

前往媒体平台观看视频(Youtube)(space-hunt-ce-trailer-thumbnail)

是时候大展身手了，传奇们！加入全新的基于目标的限时模式“淘汰赛”，你和你的小队将通过占领区域和获取进化点数来赢取分数。积攒赏金币以在奖励商店解锁奖励，包括康特和瓦尔基里的两款史诗级皮肤。从“太空狩猎”活动礼包中收集 36 款主题物品，包括全新的神话级“蛇之刺”通用近战武器。是时候证明你是银河系最强者了。“太空狩猎”活动将于 2024 年 9 月 17 日持续至 10 月 8 日。

全新模式：淘汰赛

隆重推出全新的 60 名玩家、20 支小队的“大逃杀”体验：淘汰赛！在这场激烈的目标竞争中，小队必须占领区域并收集进化点数来增加分数。每轮比赛后，得分最低的 5 支小队将被淘汰，因此每一分都至关重要。享受无限重生，直到紧张刺激的猝死决赛。经过 3 轮比赛后，最后 5 支小队将被部署进行最终决战，只有一支小队能获胜。你们的小队会是最后的赢家吗？

强化淘汰赛试炼

在限时活动中，完成每周挑战即可永久解锁两位关键角色：

9 月 17 日至 10 月 15 日：完成克里普特的试炼，永久解锁克里普特
10 月 1 日至 10 月 15 日：完成沃特森的试炼，永久解锁沃特森

特色角色将在其挑战期间解锁并免费供玩家使用。完成角色对应的所有挑战，即可将其永久加入你的角色库。完成两项强化淘汰赛试炼的玩家将获得史诗级徽章奖励。

里程碑活动物品

解锁 36 款限时外观道具，推进活动进度并获取里程碑奖励。活动期间获得的每一件“太空狩猎”物品都将计入这些额外奖励，达到里程碑后即可自动解锁。

这些活动物品（包括“蛇之刺”）均可通过“太空狩猎”活动礼包获取，每个礼包内含一件活动物品和两件标准物品，并保证不会抽到重复的活动物品。获得神话级通用近战武器“蛇之刺”后，你还可以购买适用于任何角色的额外自定义外观，例如全新的“绯红开膛手”全息击杀计数器。

当你在对局中击杀敌人时，全息计数器上的红色三角形会填充，上限为 5 次击杀，并在每局比赛重置。对于获得梦寐以求的“击杀王”称号的玩家，只要你保持该称号，全息器顶部就会显示一个独特的皇冠标记。

奖励商店

通过完成每日活动挑战赚取赏金币，前往“太空狩猎”奖励商店挑选你的心仪奖励，并查看你的活动徽章进度。奖励商店及其商品将于 2024 年 9 月 28 日太平洋时间上午 10 点在活动中期进行轮换。

每天通过完成挑战可获得的赏金币数量有限，且每日刷新。

Space Hunt Reward Shop_001_v1

Space Hunt Reward Shop_002_v1

商店标签页

在 2024 年 9 月 17 日至 10 月 8 日期间，探索商店标签页下的“太空狩猎”限时优惠。

Space Hunt Store Offers_v1

补丁说明

平衡性更新

黄金武器轮换

莫桑比克（双持）、P2020（双持）、EVA-8、VK-47 平行步枪、G7 侦察枪

游戏性更新

战利品箱重置

为战利品箱重置触发时添加了播音员语音，以提高清晰度
降低了重置后部分高价值战利品（背包、配件、金色附件）的生成率
如果战利品箱在重置前一刻被打开，箱中的战利品将会掉落在地面上，确保玩家能获取心仪的物品，而不是直接消失
传奇战利品箱打开时通过智能战利品生成的金色物品数量减少
神话战利品箱将更稳定地提供大型回复道具
更新了传奇（金色）战利品箱的生成逻辑，减少了生成的金色箱子数量，并使它们在地图上的分布更加均匀

开发团队说明：幸存至残局的玩家应该获得奖励。通过战利品箱获得高价值战利品一直是一种很好的奖励，但之前的奖励过于丰厚。我们降低了那些会过早结束搜刮阶段的高级物品获取频率，以保持战利品箱重置后持续搜刮的价值。此外，没人喜欢打开箱子看到想要的物品却因重置而瞬间关闭的体验。将战利品直接掉落在地上能确保玩家无论重置时机如何，都能获得战利品箱的全部价值。

战利品球

大幅改善了战利品球的掉落内容
- 移除了可能的掉落物中白色和蓝色品质的附件及装备
- 提高了获得金色武器的概率
- 移除了可能的掉落物中的凤凰治疗包和特殊配件

开发团队说明：长期以来，战利品球的表现一直有些平庸。我们增强了它们的能力，使其与其他近期的高级战利品来源保持一致。

武器与战利品

哈沃克步枪

移除了涡轮增压器作为特殊配件

开发团队说明：即使在最新的削弱后，哈沃克步枪的表现依然优于其他武器。移除其高价值的提升配件旨在降低其强度。

R-99 冲锋枪 [空投补给]

11 米及以上的伤害衰减增加至 11 点
改善了后坐力

弹药

随武器生成的弹药现在将始终为单块弹药，但弹药量翻倍

开发团队说明：此前，武器生成时伴随弹药有 70% 的几率生成两块弹药，30% 的几率生成一块。我们对此进行了调整，旨在减少地面上物品的数量，并略微增加弹药经济性。

特殊配件

降低了枪盾发生器的生成率
从战利品池中移除了涡轮增压器

终极充能剂

品质提升至紫色（此前为蓝色）
降低了生成率
使用时移动速度增加

开发团队说明：终极充能剂目前处于一个尴尬的位置。其威力对部分玩家显而易见，能够在一场交战中多次使用大招，而其他玩家则会无视它。我们希望所有玩家都能理解终极充能剂的力量，但也不希望过多干预传奇大招计时的微妙平衡。此更改旨在降低其使用频率，同时使其威力更明显、更易于获得。

传奇

直布罗陀（译注：此处原文为 Fuse，可能是指保险丝，根据上下文修正）

将扫描区域的最大半径硬封顶为 450（默认环形/平面的 +50%）
禁止在玩家控制的多个物体上进行迫击炮瞄准，以防止过于完美的布置

开发团队说明：我们赋予了保险丝在迫击炮圆环内看到敌人的能力，作为一种体验优化。扫描区域会根据圆环所需的面积进行缩放。这产生了一个意想不到的副作用：在高处射击时会产生一个非常大的扫描区域。我们对大招的定位主要是范围伤害能力，而不是信息收集能力。

兰伯特

进入 Sheila 炮塔的延迟降低至 0.15 秒（此前为 1 秒）

亡灵

锻造之影
- 护盾生命值降低至 50（此前为 75）
- 激活时间翻倍

瓦尔基里

现在是侦察型传奇（此前为突击型）
“完全充能”升级现在包含 50% 的回充延迟缩减，降至 4 秒（此前为 8 秒）
在使用喷气背包时获得“威胁视界”，效果持续到双脚落地/滑索
喷气背包 UI 现在带有“回充延迟”计时器
更灵活的喷气背包操控感，类似于瓦尔基里上线初期
对战术技能进行了多项强化以提高可靠性和输出
- 移动减速眩晕时间延长 50%
- 导弹爆炸范围增加 20%
- 最小攻击距离缩短 25%（可以击中距离更近的敌人）
- 最大导弹飞行时间现在为 4 秒（此前为 4.5 秒）
- 发射所有导弹的射速现在为 25（此前为 18）
升级
- 飞行专家：已移除
- 全面覆盖：移至 2 级，增加了战术技能冷却缩减
- 新增：空中之眼：忽略跳伞 HUD 扫描的视线检测，将 HUD 高亮显示范围增加 40 米

开发团队说明：随着撤离塔的普及，瓦尔基里的衰落并不令人惊讶。在每个人都能获得更多宏观机动性 16 个月后，我们在本次赛季中期更新中改善了她技能组的所有方面，并重新评估了她作为突击型角色的定位。我们认为，将大招的潜力锁定在升级决策中，对于这样一个被动拥有喷气背包的角色来说，仍然是一个重要的玩法决策和强度检查点。你喜欢从喷气背包和战术技能升级中获得的战斗强度吗？还是会选择能帮助你在拥挤的残局中发现良好着陆点的跳伞升级？无论如何，喷气背包期间的“威胁视界”和她的跳伞 HUD 巩固了她作为独特侦察型角色的定位：“他们可以拥有地面，我拥有天空。”

地图

普通与排位

永生区 (E-District)
奥林匹斯
诸王峡谷

模式

双人模式

9 月 17 日回归
持续至“震波”赛季结束

新模式：淘汰赛

全新 60 人，20 小队，基于分数的“大逃杀”模式
小队占领区域并收集进化点数以赚取分数
每轮结束时得分最低的五支小队被淘汰
玩家直至猝死决赛前均可无限重生
3 轮比赛后，剩余的 5 支小队将重置部署进行猝死决赛
最后全歼的小队获胜！

混合模式

地图轮换
- 2024 年 9 月 17 日 - 10 月 14 日
  - 团队死斗：雷霆穹顶、骷髅镇、庄园
  - 控制：腐蚀处理、实验室、气压表
  - 武装游击：沃特森的塔、庄园、骷髅镇
- 2024 年 10 月 15 日 - 21 日
  - 团队死斗：雷霆穹顶、骷髅镇
  - 控制：实验室、腐蚀处理
  - 锁头：庄园、骷髅镇
- 2024 年 10 月 22 日 - 28 日
  - 大型团队死斗：庄园、骷髅镇
  - 控制：雷霆穹顶、熔岩虹吸
  - 武装游击：沃特森的塔、碎片大厦
- 2024 年 10 月 29 日 - 11 月 4 日
  - 大型团队死斗：雷霆穹顶、骷髅镇
  - 控制：实验室、腐蚀处理
  - 武装游击：庄园、骷髅镇

排位赛

排位赛多年来经历了很多变化，当然每个玩家都有自己最喜欢的版本。在“聚变”赛季末，我们停止了制作“排位蛋糕”，转而制作“排位乱斗派”。这是一个限时运行的项目，你们中的一些人尝了派，但现实情况是，来到蛋糕店的人都是为了蛋糕而来。

不使用隐喻来说，我们的第一次排位乱斗并未达到预期。它没有实现或契合你们玩排位赛的原因：为了那甜美的排位分数（RP）而努力。你们向我们反映了这种错位，这也反映在我们的参与度数据中。我们旨在创造一种提供不同风味的竞技体验，但我们没能做到。

排位乱斗今天或“震波”赛季末不会上线。我们将暂时下线并重构一些基本系统，以实现以下目标：

排位乱斗应作为现有排位体验的补充，而非替代品
提供一种在你的段位中与其他玩家竞争并获取额外奖励的方式
在你达到技术上限后，提供有意义的竞争和比较机会
在每个排位段位中捕捉一部分“顶级猎手”排名的魔力
通过汇集更多玩家，创造排位赛所能提供的最佳对局
为我们创造更多收集和回应反馈的机会，这使我们能够微调体验，使其更有趣且值得投入时间

排位乱斗暂定于下个赛季回归。希望你们继续享受“震波”的排位赛，并期待我们在不久的将来再次讨论排位乱斗。

问题修复

在找别的东西？我们的公共 Trello 看板每周都会更新我们可以在补丁说明发布前讨论的漏洞状态。对于那些不使用其他社交平台的玩家，我们也会在此更新我们的游戏状态。

DX12 PC：修复了导致 Apex 无法在第三代英特尔 CPU（如 3570 和 3770）上运行的问题
修复了一个可能导致服务器崩溃的长期遗留漏洞
修复了在翻越打开的战利品箱时可能被压死的罕见情况
传奇战利品箱将不再在彼此太近的地方或成群出现
当你没装备武器时，低弹药提示将不再频繁闪烁
已使用/空置的特权战利品箱小地图图标将不再显示
R-99 在混合模式的团队死斗和大型团队死斗中恢复为补给箱武器
恢复了使用“天界狙击手”长弓皮肤时的开镜红点
恢复了风暴点地图上从沃特森的塔二层向上滑的滑索
满级玩家组成的小队将不再能与进化采集器互动
大幅降低了持续卡顿（橡胶带效应）的可能性